Quand on vous dit de produire et/ou de consommer français… (photo). Soyons sérieux. Le noyau informe de ce kiwi représente ce que nous nous imaginons. Un Chilien ou un Népalais aurait pu y voir autre chose, ou peut-être rien. Nous pouvons voir ce phénomène – s’il en est un – dans les nuages qui représentent parfois des animaux ou autres représentations de notre imagination.
Dans son Traité de la Peinture Léonard de Vinci recommandait aux peintres de faire une observation attentive des éléments informes de la nature pour y découvrir des figures merveilleuses et développer leur sens créatif. Voici l’extrait :
« Si tu regardes des murs barbouillés de taches, ou faits de pierres d’espèces différentes, et qu’il te faille imaginer quelque scène, tu y verras des paysages variés, des montagnes, fleuves, rochers, arbres, plaines, grandes vallées et divers groupes de collines. Tu y découvriras aussi des combats et figures d’un mouvement rapide, d’étranges airs de visages, et des costumes exotiques, et une infinité de choses que tu pourras ramener à des formes distinctes et bien conçues. » Traité de la peinture, Léonard de Vinci.
Une autre version du passage :
« Il ne devrait pas être difficile pour toi de t’arrêter quelquefois pour regarder dans les taches des murs, les cendres du feu ou les nuages, ou la boue, ou autres choses semblables : si tu les considères attentivement, tu y trouveras des idées réellement merveilleuses. L’esprit du peintre est excité à de nouvelles inventions, compositions de paysages et de choses monstrueuses, telles que des diables et autres choses semblables qui pourraient te faire honneur, car dans les choses confuses de l’esprit trouve matière à de nouvelles inventions. »
French 
English